1
00:00:02,002 --> 00:00:04,046
Op deze aflevering
van "Expeditiebestanden."

2
00:00:04,171 --> 00:00:09,383
In 1968, de USS Scorpion
verdwijnt spoorloos.

3
00:00:09,384 --> 00:00:13,930
Ongeval of oorlogsdaad?

4
00:00:13,931 --> 00:00:18,935
Er is een Sovjet-spion binnen geweest
de Amerikaanse marine helpen het te vernietigen?

5
00:00:18,936 --> 00:00:22,730
Al zes decennia lang de waarheid
is ondergedompeld...

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,691
tot nu toe.

7
00:00:24,816 --> 00:00:29,071
En Paul Revere redde beroemd
Amerika tijdens zijn middernachtrit,

8
00:00:29,196 --> 00:00:30,780
tijdens de Revolutionaire Oorlog.

9
00:00:32,241 --> 00:00:34,784
Maar verdient hij dat?
alle eer?

10
00:00:34,785 --> 00:00:38,247
Opmerkelijke veranderingen in het onderzoek
alles wat we denken te weten

11
00:00:38,372 --> 00:00:39,914
over de geboorte van onze natie.

12
00:00:39,915 --> 00:00:41,707
De Britten komen!

13
00:00:41,708 --> 00:00:44,044
Dan een schokkende bewering.

14
00:00:44,169 --> 00:00:47,589
John Wilkes Booth,
de moordenaar van Abraham Lincoln,

15
00:00:47,714 --> 00:00:50,716
werd niet gevangengenomen
en überhaupt vermoord,

16
00:00:50,717 --> 00:00:55,763
maar leefde in plaats daarvan voort om elkaar te ontmoeten
een veel vreemder einde.

17
00:00:55,764 --> 00:00:58,725
Wij verdiepen ons hierin
geestverruimende theorie.

18
00:01:02,312 --> 00:01:03,814
In de gangen van de tijd...

19
00:01:06,316 --> 00:01:09,528
Zijn mysteries
die elke uitleg tarten.

20
00:01:10,737 --> 00:01:14,324
Nu ben ik op reis
door de geschiedenis zelf...

21
00:01:16,910 --> 00:01:18,495
op zoek naar de waarheid.

22
00:01:20,956 --> 00:01:21,957
Nieuw bewijs.

23
00:01:23,917 --> 00:01:25,127
Schokkende antwoorden.

24
00:01:27,087 --> 00:01:28,255
Ik ben Josh Gates.

25
00:01:29,423 --> 00:01:30,424
En deze...

26
00:01:32,634 --> 00:01:34,594
zijn mijn "Expeditiebestanden."

27
00:01:37,848 --> 00:01:40,641
Er zijn veel dingen
wij weten over Amerika.

28
00:01:40,642 --> 00:01:42,643
Waarheden die als vanzelfsprekend worden beschouwd.

29
00:01:42,644 --> 00:01:44,979
We hebben 50 staten,
wij houden van vrijheid,

30
00:01:44,980 --> 00:01:48,524
we zingen het volkslied uit
sleutel voor elke honkbalwedstrijd,

31
00:01:48,525 --> 00:01:50,444
en ons idee van een klein frisdrankje

32
00:01:50,569 --> 00:01:53,279
is nog steeds groter dan alle andere
natie op aarde.

33
00:01:53,280 --> 00:01:56,449
Maar vanavond gaat niet over wat
wij weten over Amerika.

34
00:01:56,450 --> 00:01:57,992
Het gaat om wat we niet doen.

35
00:01:57,993 --> 00:02:00,996
Dus bereid je voor om naar beneden te kijken
de sterren en strepen

36
00:02:01,121 --> 00:02:03,873
om er drie bloot te leggen
Amerikaanse mysteries.

37
00:02:03,874 --> 00:02:06,375
We beginnen in Spanje,
van alle plaatsen.

38
00:02:06,376 --> 00:02:10,963
Het is mei 1968, en...
de Koude Oorlog staat roodgloeiend,

39
00:02:10,964 --> 00:02:12,966
terwijl we erin duiken
het raadselachtige lot van één

40
00:02:13,091 --> 00:02:17,178
van Amerika's meest waardevolle
militaire middelen.

41
00:02:17,179 --> 00:02:19,972
We zijn op de basis
bij marinestation Rota,

42
00:02:19,973 --> 00:02:22,725
en achter mij
is de USS Schorpioen,

43
00:02:22,726 --> 00:02:25,479
een skipjack-klasse,
nucleair aangedreven onderzeeër

44
00:02:25,604 --> 00:02:28,148
staat op het punt naar zijn huis te vertrekken
in Norfolk, Virginia,

45
00:02:28,273 --> 00:02:30,733
wegens aankomen
over twee weken.

46
00:02:30,734 --> 00:02:34,904
Maar deze onderzeeër en alle 99 mannen
aan boord zal verdwijnen.

47
00:02:34,905 --> 00:02:37,490
Geen noodoproep, geen overlevenden.

48
00:02:37,491 --> 00:02:40,910
En wat de marine weet,
Nou, dat is geheim.

49
00:02:40,911 --> 00:02:44,539
Maar dan, ruim 50 jaar
Later beweert een klokkenluider

50
00:02:44,665 --> 00:02:48,043
om over voorkennis te beschikken
naar voren komen om te onthullen

51
00:02:48,168 --> 00:02:50,878
iets dat, als het waar is,
zou een van de meesten zijn

52
00:02:50,879 --> 00:02:53,340
goed bewaarde geheimen
van de Koude Oorlog.

53
00:02:53,465 --> 00:02:57,052
Is het lot van de Schorpioen
een ongeluk of een aanval?

54
00:03:05,519 --> 00:03:08,855
In gebruik genomen in 1960,
de USS Scorpion is er één

55
00:03:08,980 --> 00:03:12,066
van de meest geavanceerde van de marine
nucleaire aanvalsonderzeeërs,

56
00:03:12,067 --> 00:03:16,195
ontworpen om virtueel te zijn
niet op te sporen door de vijand.

57
00:03:16,196 --> 00:03:19,949
Aangedreven door een kernreactor,
het is gebouwd om stil te werken

58
00:03:19,950 --> 00:03:22,702
en maandenlang onder water blijven.

59
00:03:22,703 --> 00:03:26,789
Op 252 voet lang, ongeveer
de lengte van een stadsblok,

60
00:03:26,790 --> 00:03:29,209
het kan bereiken
33 knopen onder water,

61
00:03:29,334 --> 00:03:31,712
bijna 40 mijl per uur.

62
00:03:31,837 --> 00:03:36,048
Gewapend met geheime wapens,
waaronder twee kernkoppen,

63
00:03:36,049 --> 00:03:38,719
het is een van de dodelijkste
en meest heimelijke bezittingen

64
00:03:38,844 --> 00:03:40,720
bij de Amerikaanse marine.

65
00:03:40,721 --> 00:03:43,597
Hier bij de onderzeeër
Force Atlantic-hoofdkwartier

66
00:03:43,598 --> 00:03:46,560
in Norfolk, Virginia, radiomannen
zoals Mike Hannon

67
00:03:46,685 --> 00:03:49,062
houd de Schorpioen in de gaten
en elke andere Amerikaanse

68
00:03:49,187 --> 00:03:51,565
onderzeeër actief
in de Atlantische Oceaan.

69
00:03:52,983 --> 00:03:56,569
Terwijl hier, onder de golven,
de Schorpioen geeft het meeste uit

70
00:03:56,570 --> 00:03:59,156
van haar tijdtraining
om op Sovjet-onderzeeërs te jagen.

71
00:04:00,699 --> 00:04:02,074
Maar er is een probleem.

72
00:04:02,075 --> 00:04:04,786
De Schorpioen is dat niet
precies in orde.

73
00:04:04,911 --> 00:04:07,496
De sub is aan het opkrabbelen
onderhoudshoofdpijn.

74
00:04:07,497 --> 00:04:09,749
Er is een hydraulisch lek
ze kunnen het niet repareren

75
00:04:09,750 --> 00:04:13,252
en een aanhoudend defect
afvalverwerkingseenheid.

76
00:04:13,253 --> 00:04:16,672
De bemanning begint te bellen
het is 'schroot'.

77
00:04:16,673 --> 00:04:20,509
Ondanks dit,
in februari 1968,

78
00:04:20,510 --> 00:04:22,971
de onderzeeër
wordt vrijgesproken van dienst

79
00:04:23,096 --> 00:04:25,973
en begint patrouilles
van de Middellandse Zee.

80
00:04:25,974 --> 00:04:27,809
Drie maanden lang,
de Schorpioen reist

81
00:04:27,934 --> 00:04:30,936
in de hele Middellandse Zee,
Er worden geen bedreigingen gevonden.

82
00:04:30,937 --> 00:04:34,940
En op 17 mei zijn missie
staat gepland voor een einde.

83
00:04:34,941 --> 00:04:38,694
De laatste stop is de haven
van Rota, Spanje, voordat het omslaat

84
00:04:38,695 --> 00:04:41,947
westwaarts de Atlantische Oceaan in
en gaat naar huis.

85
00:04:41,948 --> 00:04:46,787
Op 21 mei zendt de bemanning radio
vanaf ongeveer 250 mijl

86
00:04:46,912 --> 00:04:50,499
ten zuidwesten van de Azoren-eilanden
van Portugal.

87
00:04:50,624 --> 00:04:54,294
Ze schatten dat ze terugkomen
in Norfolk over zes dagen.

88
00:04:58,131 --> 00:05:00,674
27 mei 1968,

89
00:05:00,675 --> 00:05:03,678
de USS Schorpioen
is eindelijk thuis.

90
00:05:03,804 --> 00:05:06,681
Families verzamelen zich bij de pier,
die graag hun geliefden willen verwelkomen

91
00:05:06,807 --> 00:05:10,643
maar er is iets vreselijks
verkeerd, en Radioman Second

92
00:05:10,644 --> 00:05:12,979
Klas Mike Hannon vermoedt het.

93
00:05:13,104 --> 00:05:16,565
Het is Hannons taak om op te sporen
berichten van de onderzeeërs op zee.

94
00:05:16,566 --> 00:05:19,360
De Schorpioen heeft er geen gestuurd
in zes dagen.

95
00:05:19,361 --> 00:05:22,364
Hij bidt dat het zo is
een logische verklaring,

96
00:05:22,489 --> 00:05:24,282
maar er is geen teken
van de Schorpioen.

97
00:05:25,992 --> 00:05:27,702
De ontwikkelende
verhaal uit Norfolk...

98
00:05:27,828 --> 00:05:30,163
Om 18.00 uur, de avond
nieuws is schilderen

99
00:05:30,288 --> 00:05:31,831
een verontrustend beeld.

100
00:05:31,832 --> 00:05:34,500
De nucleaire
onderzeeër USS Scorpion

101
00:05:34,501 --> 00:05:36,545
stond gepland
om in Norfolk aan te komen

102
00:05:36,670 --> 00:05:38,921
vanmorgen, maar marinefunctionarissen

103
00:05:38,922 --> 00:05:41,216
zeggen dat het schip dat nog niet heeft gedaan
contact maken.

104
00:05:41,341 --> 00:05:43,844
Dat klopt.
Families maken zich zorgen over de status

105
00:05:43,969 --> 00:05:47,514
van de bemanning van een marineonderzeeër
Schorpioen blijft onbekend.

106
00:05:47,639 --> 00:05:50,349
Het is bijna een week geleden
de marine heeft ontvangen

107
00:05:50,350 --> 00:05:52,685
communicatie vanaf het schip.

108
00:05:52,686 --> 00:05:55,730
De volgende dag, woord
verspreidt zich over het hele land.

109
00:05:55,856 --> 00:05:58,899
Een nucleair aangedreven
onderzeeër ontbreekt.

110
00:05:58,900 --> 00:06:01,902
En met Sovjet-spanningen
op een recordhoogte, de marine

111
00:06:01,903 --> 00:06:04,363
probeert paniek te voorkomen.

112
00:06:04,364 --> 00:06:06,741
De overheid probeert het
om de boel onder controle te houden,

113
00:06:06,867 --> 00:06:08,909
rustig versturen
zoek schepen uit,

114
00:06:08,910 --> 00:06:10,829
ingekaderd als routinematige handelingen.

115
00:06:11,955 --> 00:06:15,082
Maar achter de schermen,
Er is veel meer urgentie

116
00:06:15,083 --> 00:06:17,919
als de Atlantische Vloot
komt in actie.

117
00:06:18,044 --> 00:06:20,422
Tientallen schepen
en zoeken naar vliegtuigen

118
00:06:20,547 --> 00:06:22,424
voor de vermiste onderzeeër.

119
00:06:22,549 --> 00:06:25,301
Ze doorzoeken de Schorpioenen
geprojecteerd pad

120
00:06:25,302 --> 00:06:28,387
van de Azoren
helemaal naar Norfolk.

121
00:06:28,388 --> 00:06:32,934
Weken gaan voorbij en de marine biedt aan
geen uitleg aan de families

122
00:06:33,059 --> 00:06:35,060
die wanhopig op zoek zijn naar antwoorden.

123
00:06:35,061 --> 00:06:37,730
Maar de operatie gaat door.

124
00:06:37,731 --> 00:06:41,317
En dan, vijf maanden later,
met behulp van geavanceerde sonar

125
00:06:41,318 --> 00:06:44,612
en onderwatercamerasystemen,
de marine trekt weg

126
00:06:44,613 --> 00:06:46,573
het schijnbaar onmogelijke.

127
00:06:46,698 --> 00:06:49,450
Ze vinden de Schorpioen.

128
00:06:49,451 --> 00:06:53,787
Het wrak van de onderzeeër zit
9.800 voet onder het oppervlak

129
00:06:53,788 --> 00:06:57,499
van de Atlantische Oceaan, ongeveer
400 mijl ten zuidwesten

130
00:06:57,500 --> 00:06:59,793
van de Azoren.

131
00:06:59,794 --> 00:07:03,423
De onderzeeër is zwaar beschadigd,
zijn romp verbrijzelde.

132
00:07:04,549 --> 00:07:07,009
Wat had kunnen veroorzaken
deze catastrofe?

133
00:07:07,010 --> 00:07:09,930
En was van de Schorpioen
bijnaam van "Schroot"

134
00:07:10,055 --> 00:07:11,431
een voorteken van haar ondergang?

135
00:07:12,974 --> 00:07:15,643
Het officiële onderzoek van de marine
is omstreden,

136
00:07:15,644 --> 00:07:18,438
met verschillende theorieën
fel bediscussieerd.

137
00:07:18,563 --> 00:07:22,442
Sommige deskundigen geven de schuld aan structurele problemen
storing of een waterstofexplosie

138
00:07:22,567 --> 00:07:24,443
tijdens het opladen van de batterij.

139
00:07:24,444 --> 00:07:27,780
Anderen geloven een van de onderzeeërs
eigen torpedo's per ongeluk

140
00:07:27,781 --> 00:07:30,282
tot ontploffing gebracht, waardoor het schip implodeerde.

141
00:07:30,283 --> 00:07:33,620
Het onderzoek vermoedde
een of andere vorm van explosie,

142
00:07:33,745 --> 00:07:36,456
maar miste het bewijs
om de oorzaak ervan te bewijzen,

143
00:07:36,581 --> 00:07:39,501
dat uiteindelijk bepalen
de reden dat de USS Scorpion

144
00:07:39,626 --> 00:07:42,671
gezonken, citeer: "Kan niet zo zijn
definitief vastgesteld.”

145
00:07:47,884 --> 00:07:50,386
De komende 50 jaar zal
het verlies van de Schorpioen

146
00:07:50,387 --> 00:07:53,348
zal een van de Koude blijven
De grootste mysteries van de oorlog.

147
00:07:53,473 --> 00:07:57,184
Maar nu, voormalige marineradio
telefoniste Mike Hannon is gekomen

148
00:07:57,185 --> 00:08:01,063
naar voren met een verbluffende bewering,
dat de marine veel meer wist

149
00:08:01,064 --> 00:08:02,816
dan het ooit aan het publiek heeft verteld.

150
00:08:02,941 --> 00:08:05,318
Hij gelooft de vernietiging
van de Schorpioen en de doden

151
00:08:05,443 --> 00:08:08,195
van haar bemanning was geen toeval.

152
00:08:08,196 --> 00:08:11,365
Destijds
de Schorpioen werd tot zinken gebracht,

153
00:08:11,366 --> 00:08:13,909
Ik was servicemedewerker

154
00:08:13,910 --> 00:08:19,040
verantwoordelijk voor alle binnenkomende
en uitgaande berichten.

155
00:08:19,165 --> 00:08:21,835
Eén van die berichten was
wat bekend is bij de marine

156
00:08:21,960 --> 00:08:23,585
als een ‘controlerapport’.

157
00:08:23,586 --> 00:08:30,218
Controlerapport is
een heel eenvoudig bericht verzonden

158
00:08:30,343 --> 00:08:36,390
gecodeerd door een onderzeeër
als hij op patrouille is.

159
00:08:36,391 --> 00:08:40,019
De Schorpioen was
op een 24-uurs controlerapport

160
00:08:40,020 --> 00:08:43,605
totdat we het willen horen
van hen elke 24 uur.

161
00:08:43,606 --> 00:08:45,233
De boodschap zou eenvoudigweg zeggen:

162
00:08:45,358 --> 00:08:48,153
"Controleer 24.
Onderzeese Schorpioen."

163
00:08:50,363 --> 00:08:53,408
Dus bij geen controlerapport
arriveerde, wist Hannon iets

164
00:08:53,533 --> 00:08:55,201
was fout, heel fout.

165
00:08:56,327 --> 00:08:57,662
Nog nieuws over Schorpioen?

166
00:09:03,334 --> 00:09:05,586
Wanneer de dagelijkse
controleer rapporten gestopt,

167
00:09:05,587 --> 00:09:07,088
Het marinecommando heeft gegevens opgehaald

168
00:09:07,213 --> 00:09:09,257
uit de VS.
Geluidsbewakingssysteem,

169
00:09:09,382 --> 00:09:12,051
een enorm netwerk
van onderwaterhydrofoons

170
00:09:12,052 --> 00:09:14,928
ontworpen om te detecteren
en onderzeeërs volgen

171
00:09:14,929 --> 00:09:16,556
de oceanen van de wereld.

172
00:09:16,681 --> 00:09:19,392
Mike Hannon bekeken
een visualisatie van die gegevens

173
00:09:19,517 --> 00:09:23,228
en denkt dat hij iets heeft gezien
dat verandert alles.

174
00:09:23,229 --> 00:09:26,941
Ze lieten me de band zien,
en je kon het duidelijk zien

175
00:09:27,067 --> 00:09:29,402
het kronkelt op en neer
de lijn.

176
00:09:30,612 --> 00:09:34,616
En je kon zien, boem,
hier, een paar seconden later,

177
00:09:34,741 --> 00:09:38,578
boem, daar.
Twee verschillende torpedo-treffers.

178
00:09:43,208 --> 00:09:45,126
En de Schorpioen werd tot zinken gebracht.

179
00:09:47,045 --> 00:09:51,673
Na de twee explosies
zij konden bepalen

180
00:09:51,674 --> 00:09:56,471
dat een Russische onderzeeër
in die directe omgeving

181
00:09:56,596 --> 00:09:59,099
versneld, opgedoken,

182
00:09:59,224 --> 00:10:00,682
en vertrokken.

183
00:10:00,683 --> 00:10:03,103
Hannon gelooft
de hydrofoonopname

184
00:10:03,228 --> 00:10:06,271
is een rokend pistool,
waaruit blijkt dat de Schorpioen tot zinken is gebracht

185
00:10:06,272 --> 00:10:08,190
bij een aanval van een Sovjet-onderzeeër.

186
00:10:08,191 --> 00:10:09,817
Maar er is één groot probleem.

187
00:10:09,818 --> 00:10:13,113
De tape die Mike beweert te hebben gezien
van de hydrofoonopname,

188
00:10:13,238 --> 00:10:14,780
in de zestig jaar daarna,

189
00:10:14,781 --> 00:10:17,283
niemand anders heeft dat
heb ooit gemeld dat ik het gezien heb.

190
00:10:17,408 --> 00:10:19,868
En zelfs als we Mike meenemen
op zijn woord,

191
00:10:19,869 --> 00:10:21,286
er is nog een vraag.

192
00:10:21,287 --> 00:10:24,666
Hoe waren de Sovjets daartoe in staat?
een stealth-onderzeeër lokaliseren?

193
00:10:24,791 --> 00:10:26,834
Mike denkt dat hij het antwoord heeft.

194
00:10:26,835 --> 00:10:28,962
Zijn collega was een Russische spion.

195
00:10:36,719 --> 00:10:39,722
Een bomclaim van voormalig
Marineradioman Mike Hannon,

196
00:10:39,848 --> 00:10:43,267
suggereert de USS Scorpion
onderzeeër was niet verloren

197
00:10:43,268 --> 00:10:46,895
tot een ongeval, maar dat was het wel
vernietigd in een berekende

198
00:10:46,896 --> 00:10:48,856
Sovjet-torpedo-aanval.

199
00:10:48,857 --> 00:10:50,357
Maar als de Schorpioen dat was

200
00:10:50,358 --> 00:10:53,403
een vrijwel niet-detecteerbaar
stealth-sub,

201
00:10:53,528 --> 00:10:55,321
hoe konden de Sovjets
heb je het gevonden?

202
00:10:56,447 --> 00:10:59,950
Het antwoord zou niet naar boven komen
tot bijna twee decennia later,

203
00:10:59,951 --> 00:11:02,704
met onthullingen
over John Walker jr.,

204
00:11:02,829 --> 00:11:06,290
een hoofdofficier in de
Norfolk-communicatiebureau,

205
00:11:06,291 --> 00:11:10,252
naast radioman Mike Hannon
toen de Schorpioen verdween.

206
00:11:10,253 --> 00:11:14,424
In de jaren tachtig was hij dat officieel
ontmaskerd als spion en veroordeeld

207
00:11:14,549 --> 00:11:17,385
tot levenslang in de gevangenis in één
van de meest schadelijke beveiliging

208
00:11:17,510 --> 00:11:20,804
breuken in de maritieme geschiedenis.
Walker was voorbij

209
00:11:20,805 --> 00:11:24,559
de Amerikaanse marine het dichtst bij
bewaakte geheimen voor de Sovjets,

210
00:11:24,684 --> 00:11:28,062
inclusief topgeheim
onderzeese patrouilleschema's.

211
00:11:29,230 --> 00:11:33,483
Als de Sovjets er toegang toe hadden
het navigatieplan van de Schorpioen,

212
00:11:33,484 --> 00:11:36,237
ze zouden het precies geweten hebben
waar ze heen ging

213
00:11:36,362 --> 00:11:38,948
en had kunnen hebben
gewacht om toe te slaan.

214
00:11:39,073 --> 00:11:41,408
We hadden ruzie
van teletypemachines

215
00:11:41,409 --> 00:11:43,911
waar berichten binnenkwamen.

216
00:11:43,912 --> 00:11:47,831
En ik had die Walker opgemerkt
zou er teruggaan

217
00:11:47,832 --> 00:11:50,250
en ga gewoon langs de lijn,
naar de berichten kijken

218
00:11:50,251 --> 00:11:52,795
op elk van de machines.

219
00:11:52,921 --> 00:11:57,466
Ik zei: "Waarom ineens zo
Walker geïnteresseerd in iedereen

220
00:11:57,467 --> 00:11:59,427
van deze verdomde berichten?"

221
00:11:59,552 --> 00:12:01,429
Ik denk
er is een goede mogelijkheid

222
00:12:01,554 --> 00:12:03,639
dat Walker dat kon
betrokken zijn geweest.

223
00:12:03,640 --> 00:12:08,769
En er bestaat geen twijfel in mijn gedachten
dat een Sovjetonderzeeër

224
00:12:08,770 --> 00:12:12,774
vuurde twee torpedo's af
en de Schorpioen tot zinken bracht,

225
00:12:12,899 --> 00:12:14,942
geen enkele twijfel.

226
00:12:14,943 --> 00:12:19,197
En ik zal die gevoelens meenemen
met mij mee naar mijn graf.

227
00:12:20,406 --> 00:12:24,534
Sovjet-spion John Walker jr.
stierf in de gevangenis in 2014

228
00:12:24,535 --> 00:12:26,663
zonder ooit direct te zijn
verbonden met het lot

229
00:12:26,788 --> 00:12:28,122
van de Schorpioen.

230
00:12:28,248 --> 00:12:31,041
Veel experts zijn ook sceptisch
van Mike's theorie,

231
00:12:31,042 --> 00:12:33,460
opmerkend dat het wrak zichtbaar is
geen duidelijk teken

232
00:12:33,461 --> 00:12:35,463
van een externe torpedo-aanval

233
00:12:35,588 --> 00:12:38,507
en dat de sub waarschijnlijk is
geïmplodeerd vanwege een onbekende

234
00:12:38,508 --> 00:12:42,177
catastrofale gebeurtenis, dat wil zeggen
dat voor Mike en de families

235
00:12:42,178 --> 00:12:45,515
van degenen aan boord is er geen
emotionele afsluiting van de zaak.

236
00:12:47,725 --> 00:12:53,146
Het was toen pijnlijk
en voor alle jaren daarna.

237
00:12:53,147 --> 00:12:57,026
Ik kende 10 van die jongens...

238
00:12:57,151 --> 00:12:59,027
nauw.

239
00:12:59,028 --> 00:13:02,155
Het litteken dat op mij achterblijft,

240
00:13:02,156 --> 00:13:05,994
zelden gaat er een nacht voorbij

241
00:13:06,119 --> 00:13:10,039
dat ik dat geheel niet heb
situatie gaat door mijn hoofd

242
00:13:10,164 --> 00:13:12,000
en maak me wakker.

243
00:13:12,125 --> 00:13:14,501
Als je die families had gezien

244
00:13:14,502 --> 00:13:16,878
op die pier,
hun verwachting,

245
00:13:16,879 --> 00:13:18,755
en hun vaders komen naar huis

246
00:13:18,756 --> 00:13:20,758
of belangrijke anderen
komen naar huis,

247
00:13:21,968 --> 00:13:23,344
het... het brak mijn hart.

248
00:13:24,595 --> 00:13:28,890
Ik weet dat ik het heb gezegd
informatie die nog steeds is

249
00:13:28,891 --> 00:13:34,771
topgeheim, maar dat ga ik niet doen
sterf samen met het Amerikaanse volk

250
00:13:34,772 --> 00:13:39,027
niet wetende wat er is gebeurd
met die onderzeeër

251
00:13:39,152 --> 00:13:43,448
en zijn 99 toegewijde zeilers.

252
00:13:48,619 --> 00:13:51,247
Ruim tien jaar geleden,
een onderzeebootveteranengroep

253
00:13:51,372 --> 00:13:54,541
heeft de regering verzocht
om de zaak te heropenen om vast te stellen

254
00:13:54,542 --> 00:13:56,878
de ware oorzaak
van het zinken van de Schorpioen.

255
00:13:57,003 --> 00:13:59,379
Tot nu toe heeft de marine geweigerd.

256
00:13:59,380 --> 00:14:02,758
Tegenwoordig is de USS Scorpion nog steeds aanwezig
ligt op een diepte van bijna

257
00:14:02,759 --> 00:14:06,053
10.000 voet op de vloer
van de Atlantische Oceaan,

258
00:14:06,054 --> 00:14:08,097
net als haar kernreactor.

259
00:14:08,222 --> 00:14:11,600
De marine houdt toezicht op het gebied
op tekenen van radioactiviteit,

260
00:14:11,601 --> 00:14:15,896
maar de sub zelf blijft uit
grenzen, een stille stalen tombe

261
00:14:15,897 --> 00:14:17,607
voor 99 zeilers die het gehaald hebben

262
00:14:17,732 --> 00:14:19,984
het ultieme offer
voor hun land.

263
00:14:25,031 --> 00:14:26,949
Van een onderzeeër die op zee verdwaald is,

264
00:14:27,075 --> 00:14:29,451
aan het verlies
van een Amerikaanse president.

265
00:14:29,452 --> 00:14:32,245
Het is 26 april 1865.

266
00:14:32,246 --> 00:14:33,956
De burgeroorlog is ten einde,

267
00:14:34,082 --> 00:14:36,584
en Abraham Lincoln
is zojuist vermoord.

268
00:14:36,709 --> 00:14:40,003
En in deze brandende schuur
is de man die hem neerschoot.

269
00:14:40,004 --> 00:14:42,297
Gooi naar beneden
je armen en kom naar buiten!

270
00:14:42,298 --> 00:14:45,759
De geschiedenis registreert dat in een paar
minuten zal er geweervuur klinken,

271
00:14:45,760 --> 00:14:48,428
en John Wilkes Booth zal sterven.

272
00:14:48,429 --> 00:14:51,306
Maar al snel een complottheorie
zal ontstaan,

273
00:14:51,307 --> 00:14:54,267
een van de vreemdste theorieën
je zou je kunnen voorstellen,

274
00:14:54,268 --> 00:14:56,813
dat John Wilkes Booth
gaat vanavond niet verloren,

275
00:14:56,938 --> 00:14:59,773
dat hij ontsnapt,
glijdt naar een nieuwe identiteit,

276
00:14:59,774 --> 00:15:01,108
om uiteindelijk te eindigen als...

277
00:15:01,109 --> 00:15:03,485
Nou, ik wil niet
om het voor je te bederven.

278
00:15:03,486 --> 00:15:07,322
Maak je gewoon klaar voor een wilde rit
omdat we gebruik maken van hightech analyses

279
00:15:07,323 --> 00:15:09,117
ontrafelen
het geestverruimende mysterie

280
00:15:09,242 --> 00:15:12,870
omringende Amerika
meest beruchte moordenaar.

281
00:15:22,880 --> 00:15:26,592
Ons vreemde verhaal begint echt
12 dagen voor de schuur.

282
00:15:28,386 --> 00:15:30,137
Na vier lange jaren
van bloedvergieten,

283
00:15:30,138 --> 00:15:31,973
de burgeroorlog is eindelijk voorbij.

284
00:15:33,599 --> 00:15:36,352
President Abraham Lincoln
neemt een zeldzaam avondje uit

285
00:15:36,477 --> 00:15:39,729
vieren, genieten van het toneelstuk
"Onze Amerikaanse neef"

286
00:15:39,730 --> 00:15:42,150
in Ford's Theater
in Washington, DC

287
00:15:44,402 --> 00:15:47,654
Maar net als de prestaties
zijn hoogtepunt bereikt,

288
00:15:47,655 --> 00:15:50,158
er klinkt een enkel schot.

289
00:15:51,159 --> 00:15:53,619
Lincoln is vermoord
in koelen bloede.

290
00:15:55,037 --> 00:15:57,623
De moordenaar springt eruit
Lincoln's box op het podium.

291
00:15:58,791 --> 00:16:02,837
Hij landt op beide voeten, hard.
Zijn been is nu gebroken.

292
00:16:05,590 --> 00:16:08,551
Sic semper tirannis!

293
00:16:08,676 --> 00:16:10,887
Het Zuiden zal gewroken worden!

294
00:16:11,012 --> 00:16:12,345
Velen in het publiek vragen zich af

295
00:16:12,346 --> 00:16:14,182
als dit allemaal deel uitmaakt van het stuk.

296
00:16:15,683 --> 00:16:18,394
Dat komt omdat de man die net
op het podium gesprongen is één

297
00:16:18,519 --> 00:16:22,064
van de beroemdste acteurs
in Amerika, John Wilkes Booth.

298
00:16:24,192 --> 00:16:27,445
Voordat iemand kan reageren,
hij vlucht het podium.

299
00:16:28,988 --> 00:16:30,614
Hij schoot de president neer!

300
00:16:30,615 --> 00:16:31,991
Houd op met die man!

301
00:16:34,785 --> 00:16:37,954
Booth rijdt weg
in de duisternis en verdwijnt.

302
00:16:37,955 --> 00:16:42,084
Het vonken van een van de meest hectische
klopjachten in de Amerikaanse geschiedenis.

303
00:16:42,210 --> 00:16:45,712
Volgens sommige rapporten is
hij verandert zijn uiterlijk,

304
00:16:45,713 --> 00:16:47,797
de zijne afscheren
handelsmerk snor

305
00:16:47,798 --> 00:16:50,425
om niet herkend te worden.

306
00:16:50,426 --> 00:16:53,136
Als woord van Lincoln
moord verspreidt zich,

307
00:16:53,137 --> 00:16:56,766
Minister van Oorlog Edwin Stanton
sluit Washington af,

308
00:16:56,891 --> 00:16:59,893
bruggen afdichten en expeditie
teams van soldaten,

309
00:16:59,894 --> 00:17:03,189
rechercheurs en premiejagers
om de ontsnapping van Booth te volgen.

310
00:17:05,733 --> 00:17:10,570
Een duizelingwekkende premie van $ 50.000,
vandaag meer dan een miljoen dollar,

311
00:17:10,571 --> 00:17:12,073
wordt op Booth's hoofd geplaatst.

312
00:17:15,701 --> 00:17:18,745
Na twaalf dagen van wanhoop
zoeken, eindelijk,

313
00:17:18,746 --> 00:17:20,121
er is een pauze.

314
00:17:20,122 --> 00:17:23,124
Een tip leidt Unie-soldaten
naar een boerderij twee mijl

315
00:17:23,125 --> 00:17:25,335
uit Port Royal, Virginia.

316
00:17:25,336 --> 00:17:27,421
Er wordt gezegd dat er twee mannen zijn
om zich daar te verstoppen,

317
00:17:27,547 --> 00:17:30,132
één die voldoet aan de beschrijving
van John Wilkes Booth.

318
00:17:32,134 --> 00:17:35,429
De soldaten zijn onder controle
geeft opdracht om Booth levend te arresteren

319
00:17:35,555 --> 00:17:38,724
zodat hij alles wat mogelijk is bloot kan leggen
Confederate samenzwering.

320
00:17:42,436 --> 00:17:44,854
Dus gingen de soldaten aan de slag
de schuur staat in brand,

321
00:17:44,855 --> 00:17:46,274
in de hoop Booth eruit te dwingen.

322
00:17:47,567 --> 00:17:50,527
Dat brengt ons hier terug
naar de belegerde schuur.

323
00:17:50,528 --> 00:17:52,947
Volgens de rekening
van de soldaten van de Unie,

324
00:17:53,072 --> 00:17:55,782
ze eisen eerst de twee mannen
innerlijke overgave.

325
00:17:55,783 --> 00:17:58,827
- Uiteindelijk komt er één man tevoorschijn.
- Jij, kom naar buiten!

326
00:17:58,828 --> 00:18:01,997
Het is David Herold,
een van Booth's handlangers.

327
00:18:01,998 --> 00:18:04,709
Maar de andere man weigert
naar buiten komen.

328
00:18:08,004 --> 00:18:10,840
Sargent Boston Corbett
confronteert vervolgens Booth

329
00:18:10,965 --> 00:18:12,382
door de deuren van de schuur.

330
00:18:12,383 --> 00:18:15,051
Kom naar buiten, Booth!
Je bent omsingeld!

331
00:18:15,052 --> 00:18:17,013
Uit angst voor de verdachte
staat op het punt te schieten,

332
00:18:17,138 --> 00:18:19,723
hij heeft geen keuze
maar om hem neer te halen.

333
00:18:24,312 --> 00:18:26,856
De soldaten zeggen
ze slepen hem mee, nauwelijks levend,

334
00:18:26,981 --> 00:18:28,316
naar de veranda van de boerderij.

335
00:18:30,776 --> 00:18:32,569
In zijn zakken,
vinden de soldaten

336
00:18:32,570 --> 00:18:33,571
Booths dagboek.

337
00:18:36,240 --> 00:18:38,575
Verlamd door het schot,
hij blijkbaar

338
00:18:38,576 --> 00:18:40,036
kan zijn armen niet optillen.

339
00:18:40,161 --> 00:18:43,246
Met zijn laatste adem,
hij staart naar zijn handen

340
00:18:43,247 --> 00:18:45,499
en fluistert twee woorden.

341
00:18:45,625 --> 00:18:48,336
Nutteloos.

342
00:18:49,670 --> 00:18:53,174
De dageraad breekt aan,
en John Wilkes Booth is dood.

343
00:18:54,759 --> 00:18:56,344
Na twaalf dagen op de vlucht,

344
00:18:56,469 --> 00:18:59,722
de man die Abraham heeft vermoord
Lincoln heeft zijn einde bereikt.

345
00:19:01,015 --> 00:19:03,933
In de nasleep van Booth's
dood, het lichaam wordt gebracht

346
00:19:03,934 --> 00:19:07,355
aan boord van het ijzeren schip van de Unie,
de USS Montauk,

347
00:19:07,480 --> 00:19:09,398
waar een chirurg
voert een autopsie uit.

348
00:19:13,027 --> 00:19:16,279
Uit angst dat zijn stoffelijk overschot dat zou kunnen zijn
gestolen of ontheiligd,

349
00:19:16,280 --> 00:19:19,574
Het lichaam van Booth wordt vervolgens geplaatst
in een gevangenis in D.C

350
00:19:19,575 --> 00:19:22,870
voor uiteindelijk
begraven worden in een familiegraf

351
00:19:22,995 --> 00:19:25,164
op de begraafplaats Greenmount
in Baltimore.

352
00:19:27,333 --> 00:19:30,210
Ondertussen zijn vier mensen
inclusief David Herold

353
00:19:30,211 --> 00:19:33,214
van de schuurbrand, worden gevonden
schuldig aan samenzwering

354
00:19:33,339 --> 00:19:35,383
Lincoln te vermoorden

355
00:19:35,508 --> 00:19:39,595
en worden opgehangen
op 7 juli 1865.

356
00:19:39,720 --> 00:19:43,223
Het lijkt een tragisch geval
is ten einde gekomen,

357
00:19:43,224 --> 00:19:46,519
maar er zijn mensen die geloven
er zit nog veel meer in het verhaal.

358
00:19:48,104 --> 00:19:51,565
Voer de Texaanse advocaat Finis in
Bates, die een boek publiceert

359
00:19:51,691 --> 00:19:54,902
in 1907 gebeld
"De ontsnapping en zelfmoord

360
00:19:55,027 --> 00:19:56,569
van John Wilkes Booth."

361
00:19:56,570 --> 00:20:00,073
Op zijn pagina's vertelt Bates
het zogenaamd waar

362
00:20:00,074 --> 00:20:01,409
adembenemend verhaal

363
00:20:01,534 --> 00:20:04,704
van een man met wie hij bevriend was
genaamd John St. Helen.

364
00:20:05,746 --> 00:20:09,083
In 1878 valt St. Helen
ernstig ziek.

365
00:20:10,584 --> 00:20:12,461
En geloven
hij staat op het punt te sterven,

366
00:20:12,586 --> 00:20:14,921
doet een schandalige bekentenis.

367
00:20:14,922 --> 00:20:17,133
Onze naam is niet John St. Helen.

368
00:20:18,759 --> 00:20:20,886
Mijn echte naam is
John Wilkes Booth.

369
00:20:22,263 --> 00:20:25,349
Hij zegt van wel
de moordenaar van Abraham Lincoln.

370
00:20:29,103 --> 00:20:31,813
Volgens het verhaal van Bates
boek, John Wilkes Booth

371
00:20:31,814 --> 00:20:33,607
stierf helemaal niet in die schuur.

372
00:20:33,733 --> 00:20:36,777
Hij ontsnapte aan de gerechtigheid en gaf geld uit
de rest van zijn leven verborgen

373
00:20:36,902 --> 00:20:38,654
achter een valse identiteit.

374
00:20:38,779 --> 00:20:41,948
Dat klinkt misschien zo
Een gekke bewering, maar ik beloof het

375
00:20:41,949 --> 00:20:44,617
we worden net opgewarmd,
omdat John Wilkes Booth

376
00:20:44,618 --> 00:20:49,623
wordt dan naar verluidt een feit
mummie in een reizende bijzaak.

377
00:20:49,749 --> 00:20:50,750
Ernstig.

378
00:20:58,466 --> 00:21:01,050
In 1878,
een man op zijn sterfbed,

379
00:21:01,051 --> 00:21:04,889
genaamd John St. Helen
bekent een verbazingwekkend geheim.

380
00:21:05,014 --> 00:21:07,348
Hij beweert dat te zijn
De moordenaar van Abraham Lincoln,

381
00:21:07,349 --> 00:21:10,351
John Wilkes Booth,
en zegt dat hij zijn dood in scène heeft gezet,

382
00:21:10,352 --> 00:21:11,353
ontsnappen aan gevangenneming.

383
00:21:12,688 --> 00:21:15,940
De man legt uit dat
na de moord op Lincoln,

384
00:21:15,941 --> 00:21:18,194
hij ontsnapte er doorheen
Zuid-Maryland,

385
00:21:18,319 --> 00:21:19,903
verborgen achterin een wagen,

386
00:21:19,904 --> 00:21:22,239
en glipte terug naar Virginia.

387
00:21:22,364 --> 00:21:25,408
Op een gegeven moment echter
om gevangenneming te voorkomen,

388
00:21:25,409 --> 00:21:28,870
St. Helen liet de wagen achter
en vluchtte het bos in.

389
00:21:28,871 --> 00:21:32,123
Maar daarbij
hij verloor zijn dagboek.

390
00:21:32,124 --> 00:21:34,250
zegt St. Helen
hij stuurde een boodschapper,

391
00:21:34,251 --> 00:21:37,046
een Zuidelijke soldaat
alleen bekend als Ruddy,

392
00:21:37,171 --> 00:21:38,379
terug voor het dagboek.

393
00:21:38,380 --> 00:21:41,050
Ruddy heeft het verzameld,
maar raakte toen in paniek toen hij het zag

394
00:21:41,175 --> 00:21:44,053
de troepen van de Unie en vluchtten
naar een nabijgelegen schuur,

395
00:21:44,178 --> 00:21:46,471
waar hij blijkbaar
eindigde langszij

396
00:21:46,472 --> 00:21:49,225
collega Confederate samenzweerder
David Herold.

397
00:21:49,350 --> 00:21:52,435
St. Helen zegt dat het zo was
zijn boodschapper die werd neergeschoten

398
00:21:52,436 --> 00:21:55,064
en gedood in de schuur
die nacht.

399
00:21:55,189 --> 00:21:58,776
Maar omdat de man op hem leek
hem en droeg zijn dagboek,

400
00:21:58,901 --> 00:22:01,445
het leidde de troepen van de Unie
ten onrechte identificeren

401
00:22:01,570 --> 00:22:04,072
de boodschapper als Booth.

402
00:22:04,073 --> 00:22:06,241
St. Helen zei in de jaren
dat volgde,

403
00:22:06,242 --> 00:22:09,620
hij nam verschillende aliassen aan,
voortdurend in beweging

404
00:22:09,745 --> 00:22:11,496
om gevangenneming te voorkomen.

405
00:22:12,748 --> 00:22:14,792
Ik moet je iets laten zien.

406
00:22:14,917 --> 00:22:16,960
Na het vertellen
dit bijzondere verhaal

407
00:22:16,961 --> 00:22:20,631
aan Finis Bates, St. Helen
presenteert een originele foto

408
00:22:20,756 --> 00:22:22,758
van John Wilkes Booth als bewijs,

409
00:22:22,883 --> 00:22:25,343
impliceert dat alleen maar
de echte Booth

410
00:22:25,344 --> 00:22:26,971
zo'n beeld zou hebben.

411
00:22:28,347 --> 00:22:31,850
Maar dat is nog lang niet het einde
van dit verwrongen verhaal.

412
00:22:31,851 --> 00:22:34,270
Na zijn drama
bekentenis op het sterfbed dat

413
00:22:34,395 --> 00:22:37,982
hij is John Wilkes Booth,
St. Helen herstelt

414
00:22:38,107 --> 00:22:39,483
en verdwijnt prompt.

415
00:22:40,943 --> 00:22:42,443
Bates bewaart de foto,

416
00:22:42,444 --> 00:22:44,989
maar het zou zo zijn
nog 25 jaar,

417
00:22:45,114 --> 00:22:48,992
in 1903, voordat hij het ziet
St. Helen nogmaals,

418
00:22:48,993 --> 00:22:52,913
alleen deze keer, de man
is definitief dood.

419
00:22:55,791 --> 00:22:58,376
Bates zegt dat hij het tegenkwam
een krantenartikel

420
00:22:58,377 --> 00:23:01,797
uit Enid, Oklahoma, beschrijft
hoe een lokaal mortuarium

421
00:23:01,922 --> 00:23:04,133
had het bewaarde lichaam
van een zwerver.

422
00:23:06,135 --> 00:23:08,845
Dat berichtte de krant ook
de overleden man was geweest

423
00:23:08,846 --> 00:23:11,515
levend onder de naam
David E.George,

424
00:23:11,640 --> 00:23:15,019
maar voordat hij stierf,
beweerde John Wilkes Booth te zijn.

425
00:23:16,812 --> 00:23:19,189
Eén blik op de foto
van David E.George

426
00:23:19,315 --> 00:23:22,359
en Bates was er zeker van
was dezelfde man die hij had ontmoet

427
00:23:22,484 --> 00:23:26,195
jaar eerder in Texas,
John St. Helen.

428
00:23:26,196 --> 00:23:29,491
Een paar jaar later,
Bates koopt het lijk daadwerkelijk,

429
00:23:29,617 --> 00:23:32,744
net zoals hij zich voorbereidt
een boek uitgeven,

430
00:23:32,745 --> 00:23:36,332
waarin het wilde verhaal van
Booth's ontsnapping en geheim leven.

431
00:23:36,457 --> 00:23:40,418
Met het gemummificeerde lichaam
op sleeptouw en een sensationeel verhaal

432
00:23:40,419 --> 00:23:44,340
om promotie te maken, is Bates er klaar voor
om zijn show mee op pad te nemen.

433
00:23:44,465 --> 00:23:47,550
De komende zeventig jaar zal
de zogenaamde Booth-mummie

434
00:23:47,551 --> 00:23:50,888
gaat het podium op, op tournee
Amerika met meerdere circussen

435
00:23:51,013 --> 00:23:54,432
producties, vaak met
de minder dan subtiele facturering,

436
00:23:54,433 --> 00:23:56,393
‘Zie de mens
Wie heeft Lincoln vermoord."

437
00:23:56,518 --> 00:23:59,395
De aantrekkingskracht doet het zelfs
naar de Wereldtentoonstelling.

438
00:23:59,396 --> 00:24:02,774
De mummie is een hit,
maar is er wel een stukje waarheid?

439
00:24:02,775 --> 00:24:03,859
naar zijn oorsprong?

440
00:24:03,984 --> 00:24:06,528
Auteur Jane Singer heeft gestudeerd
de legende nauwlettend in de gaten.

441
00:24:07,696 --> 00:24:13,534
Wat voor mij opmerkelijk is, is hoe
veel mensen geloofden er oprecht in

442
00:24:13,535 --> 00:24:16,372
dat John Wilkes Booth
stierf niet in die schuur.

443
00:24:17,831 --> 00:24:20,084
Was er een regering?
complot om te onderdrukken

444
00:24:20,209 --> 00:24:25,797
het feit dat Booth echt
stierf niet op 26 april 1865?

445
00:24:25,798 --> 00:24:28,092
Veel mensen geloofden
er was.

446
00:24:28,217 --> 00:24:30,761
Waarschijnlijk geloofden genoeg mensen
en waren verdacht

447
00:24:30,886 --> 00:24:34,097
van de overheid omdat
tegen het einde van de burgeroorlog,

448
00:24:34,098 --> 00:24:35,723
vóór Abraham Lincoln
werd vermoord,

449
00:24:35,724 --> 00:24:38,268
het was een heel
hardhandig regime.

450
00:24:39,311 --> 00:24:42,773
Om deze oorlog te winnen,
Abraham Lincoln had dat als eerste

451
00:24:42,898 --> 00:24:45,650
het recht op te schorten
van habeascorpus.

452
00:24:45,651 --> 00:24:47,402
Er kan geen proces plaatsvinden.
Als je een verrader bent,

453
00:24:47,403 --> 00:24:49,404
je wordt naar de gevangenis gesleept.

454
00:24:49,405 --> 00:24:53,616
En dan hebben we
Generaal William Tecumseh Sherman

455
00:24:53,617 --> 00:24:56,953
marcheren vanuit Memphis
naar de zee en letterlijk

456
00:24:56,954 --> 00:25:00,456
veel vernietigen
van de Confederatie.

457
00:25:00,457 --> 00:25:05,920
En dus, om dat te geloven
De overheid was niet betrouwbaar,

458
00:25:05,921 --> 00:25:08,924
Ik denk niet dat het zo ver was
veel mensen bereiken.

459
00:25:10,467 --> 00:25:13,262
En laten we eerlijk zijn: het is
zou een vreselijk gezicht zijn geweest

460
00:25:13,387 --> 00:25:16,640
voor de Unie als die van Lincoln is
De moordenaar was net weggeglipt.

461
00:25:16,765 --> 00:25:19,309
Maar Singer niet
het complot kopen.

462
00:25:19,435 --> 00:25:22,980
Waarom? Omdat de soldaten bij
Garrett Farms vloekte op en neer

463
00:25:23,105 --> 00:25:25,440
ze wisten precies wie ze hadden.

464
00:25:25,441 --> 00:25:27,775
En andere deskundigen
ook bevestigd

465
00:25:27,776 --> 00:25:29,486
het was John Wilkes Booth.

466
00:25:31,280 --> 00:25:34,198
Wanneer we zoeken
bij de theorie van Finis Bates,

467
00:25:34,199 --> 00:25:36,994
dat John Wilkes Booth ontsnapte

468
00:25:37,119 --> 00:25:40,538
niet alleen de brandende schuur,
maar de dood,

469
00:25:40,539 --> 00:25:43,791
het klopt niet,
omdat er geloofwaardig waren

470
00:25:43,792 --> 00:25:47,128
getuigen opgeroepen om te komen
naar de Montauk

471
00:25:47,129 --> 00:25:48,964
en identificeer het lichaam.

472
00:25:50,382 --> 00:25:54,177
Dr. John Frederick May was dat wel
een gerenommeerd Washington, D.C.

473
00:25:54,178 --> 00:25:58,056
arts die had verwijderd
een vleesboomtumor van Booth's

474
00:25:58,057 --> 00:26:02,727
nek ongeveer drie maanden eerder
de moord, en hij vertrok

475
00:26:02,728 --> 00:26:05,146
een behoorlijk levendig litteken.

476
00:26:05,147 --> 00:26:09,359
En May zou hebben gezegd:
‘Dat is het litteken.

477
00:26:09,485 --> 00:26:11,360
Dat is de persoon
Ik ben geopereerd.”

478
00:26:11,361 --> 00:26:13,405
Onmiskenbaar, naar zijn mening.

479
00:26:14,406 --> 00:26:16,992
Charles Dawson, die klerk was
in het Nationale Hotel

480
00:26:17,117 --> 00:26:20,828
waar Booth verbleef,
toen hij het lichaam voor het eerst zag

481
00:26:20,829 --> 00:26:23,165
van John Wilkes Booth,
hij zei: "Oh mijn god,

482
00:26:23,290 --> 00:26:24,499
"aan de rechterhand tussen

483
00:26:24,500 --> 00:26:29,379
"de duim en vinger waren
een tatoeage met de initialen JWB

484
00:26:29,505 --> 00:26:33,717
getatoeëerd met Oost-Indische inkt."
En de jonge Dawson zei:

485
00:26:33,842 --> 00:26:36,512
"Dat is de tatoeage die ik herhaaldelijk heb

486
00:26:36,637 --> 00:26:38,555
toen Booth tekende
het gastenregister."

487
00:26:40,140 --> 00:26:42,391
Dit waren gewone mensen.

488
00:26:42,392 --> 00:26:45,436
Het zou zeer onwaarschijnlijk zijn
dat de officiële autopsie

489
00:26:45,437 --> 00:26:49,358
van het record zou deel uitmaken van
een of andere overdreven samenzwering.

490
00:26:52,194 --> 00:26:55,947
En hoe zit het met John St. Helen,
de gemummificeerde man die aandrong

491
00:26:55,948 --> 00:26:57,741
hij was de echte Booth?

492
00:26:57,866 --> 00:27:01,285
Een forensisch team heeft onlangs gebruik gemaakt
gezichtsherkenningstechnologie

493
00:27:01,286 --> 00:27:05,541
om een definitief antwoord te geven
op zijn samenzweerderige bewering.

494
00:27:05,666 --> 00:27:08,626
In 2020,
het Smithsonian Instituut

495
00:27:08,627 --> 00:27:13,549
creëerde een speurder uit de Burgeroorlog
gezichtsherkenningssoftware.

496
00:27:15,050 --> 00:27:18,719
Ze vergeleken het gezicht
van John Wilkes Booth in het gezicht

497
00:27:18,720 --> 00:27:20,555
van John St. Helen's.

498
00:27:20,556 --> 00:27:23,266
Tijdens het testen
van de foto's,

499
00:27:23,267 --> 00:27:25,769
er waren datapunten
die niet overeenkwamen.

500
00:27:25,894 --> 00:27:29,647
Het was duidelijk dat Johannes
Wilkes Booth op foto,

501
00:27:29,648 --> 00:27:31,816
John St. Helen op foto,

502
00:27:31,817 --> 00:27:33,902
zou onmogelijk kunnen zijn
dezelfde persoon.

503
00:27:37,698 --> 00:27:41,826
Dus na 147 jaar,
we kunnen het eindelijk wetenschappelijk doen

504
00:27:41,827 --> 00:27:45,913
verklaren dat John St. Helen
is niet John Wilkes Booth.

505
00:27:45,914 --> 00:27:49,125
Meer dan waarschijnlijk Finis Bates
vertelde het fantasievolle verhaal

506
00:27:49,126 --> 00:27:52,296
voor pure winst, gebruikmakend van het verhaal
en de mummie

507
00:27:52,421 --> 00:27:53,796
om de boekverkoop te bevorderen.

508
00:27:53,797 --> 00:27:56,258
Maar complotten
sterf niet stilletjes.

509
00:27:56,383 --> 00:27:59,303
Nog in 2010 werd
Booth's nakomelingen lobbyden

510
00:27:59,428 --> 00:28:02,930
om zijn stoffelijk overschot te laten opgraven
en zijn DNA getest.

511
00:28:02,931 --> 00:28:04,641
Het verzoek werd afgewezen.

512
00:28:04,766 --> 00:28:07,603
Hoe dan ook, ik denk dat het veilig is
om te zeggen of je slaagt

513
00:28:07,728 --> 00:28:11,439
een carnaval met een teken dat hawking
een John Wilkes Booth-mummie,

514
00:28:11,440 --> 00:28:13,942
dat is een bijzaak die je kunt doen
graag vermijden.

515
00:28:18,155 --> 00:28:20,489
Ik ben in een kroeg
in Boston, Massachusetts,

516
00:28:20,490 --> 00:28:23,784
op 18 april 1775.

517
00:28:23,785 --> 00:28:26,288
En hoewel het bier
stroomt, de stemming is

518
00:28:26,413 --> 00:28:28,290
alles behalve feestelijk.

519
00:28:28,415 --> 00:28:30,958
Deze kolonisten nog steeds
technisch gezien Britse burgers,

520
00:28:30,959 --> 00:28:33,169
onder zijn geweest
de duim van de kroon

521
00:28:33,170 --> 00:28:36,005
al jaren, en dat hebben ze gedaan
hun breekpunt bereikt.

522
00:28:36,006 --> 00:28:37,341
Er staat een revolutie op stapel.

523
00:28:37,466 --> 00:28:39,509
En militiecommandant
Joseph Warren hier

524
00:28:39,635 --> 00:28:42,053
heeft dat bericht ontvangen
de Britten zijn van plan

525
00:28:42,054 --> 00:28:44,180
om morgenochtend terug te slaan.

526
00:28:44,181 --> 00:28:46,349
Ze moeten nu actie ondernemen.

527
00:28:46,350 --> 00:28:49,560
En wat er daarna gebeurt, zal gebeuren
word het spul van de legende,

528
00:28:49,561 --> 00:28:52,314
omdat de commandant
stuurt deze man,

529
00:28:52,439 --> 00:28:56,193
Paul Revere, om op pad te gaan
op een gevaarlijke missie.

530
00:28:58,487 --> 00:29:01,197
Het verhaal gaat dat,
na het verlaten van de herberg,

531
00:29:01,198 --> 00:29:04,242
Revere ziet twee lantaarns
hangend in een kerk,

532
00:29:04,243 --> 00:29:06,745
het signaleren van de Britten
aanvallen over zee.

533
00:29:09,289 --> 00:29:12,417
En zo begint hij
zijn beroemde Midnight Ride.

534
00:29:14,711 --> 00:29:17,506
Zijn woorden weerklinken
door de geschiedenis.

535
00:29:17,631 --> 00:29:19,173
De Britten komen!

536
00:29:19,174 --> 00:29:21,217
Britten komen!

537
00:29:21,218 --> 00:29:23,177
De Britten komen!

538
00:29:23,178 --> 00:29:27,224
Revere's heroïsche rit zal zijn
herinnerd als het redden van Amerika,

539
00:29:27,349 --> 00:29:30,894
één man alleen die beschermt
de geboorte van een nieuwe natie.

540
00:29:31,019 --> 00:29:34,605
Maar 250 jaar later,
bewijsmateriaal zal onthullen

541
00:29:34,606 --> 00:29:37,901
dat bijna alles wat we denken
we weten van Paul Revere's

542
00:29:38,026 --> 00:29:41,029
noodlottige nacht is in nood
van een herschrijving.

543
00:29:52,582 --> 00:29:57,086
In 1775, het jaar
van zijn beroemde rit, Paul Revere

544
00:29:57,087 --> 00:29:59,047
is een zilversmid
woonachtig in Boston,

545
00:29:59,172 --> 00:30:01,424
moeite om de eindjes aan elkaar te knopen.

546
00:30:01,425 --> 00:30:03,885
Groot-Brittannië heeft belastingen geheven
over de koloniën,

547
00:30:04,011 --> 00:30:06,095
waardoor een recessie ontstaat,
en paaien

548
00:30:06,096 --> 00:30:09,433
de "Belasting zonder
Vertegenwoordiging" beweging.

549
00:30:09,558 --> 00:30:13,895
De zwaarste belasting is bekend
zoals de Zegelwet,

550
00:30:14,021 --> 00:30:16,981
waarvoor de koloniën nodig zijn
speciaal papier kopen

551
00:30:16,982 --> 00:30:19,317
voor al het drukwerk.

552
00:30:19,318 --> 00:30:22,279
Het ware doel van de belasting is
om geld in te zamelen voor de bezetter

553
00:30:22,404 --> 00:30:24,572
Britse troepen,
in wezen plukken

554
00:30:24,573 --> 00:30:28,452
de zakken van de kolonisten om te betalen
voor hun eigen onderdrukkers.

555
00:30:28,577 --> 00:30:31,621
Als reactie hierop hebben sommige kolonisten
inclusief Revere,

556
00:30:31,747 --> 00:30:35,459
een clandestiene militie vormen
bekend als de "Zonen van de Vrijheid"

557
00:30:35,584 --> 00:30:36,752
om tegen de Britten te strijden.

558
00:30:38,712 --> 00:30:40,629
Een van hun meest
succesvolle protesten

559
00:30:40,630 --> 00:30:42,256
is de Boston Tea Party,

560
00:30:42,257 --> 00:30:45,134
waar ze naar toe sluipen
Britse schepen en dump

561
00:30:45,135 --> 00:30:48,846
allemaal zeer winstgevend
theeblaadjes de haven in.

562
00:30:48,847 --> 00:30:52,266
Er is geen betere manier om een Brit op te hitsen
dan te knoeien met hun thee.

563
00:30:52,267 --> 00:30:55,144
Maar de Boston Tea Party
is nog maar het begin.

564
00:30:55,145 --> 00:30:57,773
Wat volgt zal ontbranden
een revolutie en breng

565
00:30:57,898 --> 00:30:59,775
Paul Revere en wat hij deed,

566
00:30:59,900 --> 00:31:02,778
of in het bijzonder niet heeft gedaan,
in de schijnwerpers.

567
00:31:09,951 --> 00:31:13,497
Het is 1775, anderhalf jaar
sinds de Boston Tea Party,

568
00:31:13,622 --> 00:31:15,998
en het Amerikaanse verzet
aan de Britse overheersing

569
00:31:15,999 --> 00:31:18,376
wint aan momentum.

570
00:31:18,377 --> 00:31:20,837
Intelligentie verzameld
door de koloniale rebellengroep

571
00:31:20,962 --> 00:31:22,547
bekend als de "Zonen van de Vrijheid"

572
00:31:22,672 --> 00:31:25,424
blijkt dat de Britten
hebben 700 soldaten

573
00:31:25,425 --> 00:31:29,428
klaar
voor een aanval op de kolonisten.

574
00:31:29,429 --> 00:31:31,931
In afwachting,
de militie heeft zich verzameld

575
00:31:31,932 --> 00:31:35,726
voorraden wapens,
buskruit en benodigdheden.

576
00:31:35,727 --> 00:31:38,604
Een van de grootste is
in Concord, een klein stadje

577
00:31:38,605 --> 00:31:40,272
aan de rand van Boston.

578
00:31:40,273 --> 00:31:42,567
De kolonisten weten het
het is slechts een kwestie van tijd

579
00:31:42,692 --> 00:31:44,777
vóór de Roodjassen
hun aanval uitvoeren,

580
00:31:44,778 --> 00:31:47,197
dus ze activeren
een systeem voor vroegtijdige waarschuwing.

581
00:31:48,490 --> 00:31:51,576
Als de kolonisten er eentje ontdekken
agressieve beweging van de Britten

582
00:31:51,701 --> 00:31:53,578
troepen, een man wel
een signaal afgeven

583
00:31:53,703 --> 00:31:55,705
in de Noordkerk
klokkentoren.

584
00:31:55,831 --> 00:31:58,624
Als de Britten marcheren
van Boston over land,

585
00:31:58,625 --> 00:32:00,459
hij zal een enkele lantaarn aansteken.

586
00:32:00,460 --> 00:32:02,045
Als in plaats daarvan de Britten oversteken

587
00:32:02,170 --> 00:32:04,840
de Charles River per boot,
hij zal er twee aansteken.

588
00:32:05,841 --> 00:32:07,717
Of zoals u het zich misschien nog herinnert
uit je kindertijd,

589
00:32:07,843 --> 00:32:11,054
"Eén over land, twee over zee."

590
00:32:11,179 --> 00:32:14,557
Op 18 april hebben de kolonisten
angsten worden gerealiseerd.

591
00:32:14,558 --> 00:32:18,270
Een spion ziet Britse troepen
het oversteken van de Charlesrivier.

592
00:32:18,395 --> 00:32:20,479
Het zijn twee lantaarns.

593
00:32:20,480 --> 00:32:22,815
Nu, tenzij je nam
eert de Amerikaanse geschiedenis

594
00:32:22,816 --> 00:32:25,651
op de middelbare school, hier
de versie van Revere's verhaal

595
00:32:25,652 --> 00:32:27,278
je herinnert het je waarschijnlijk nog.

596
00:32:27,279 --> 00:32:28,613
Revere ziet de lantaarns,

597
00:32:28,738 --> 00:32:31,241
en zo begint zijn rit
om het alarm te verspreiden.

598
00:32:33,577 --> 00:32:35,078
Hé!

599
00:32:35,203 --> 00:32:37,288
Alleen, galopperend
van stad tot stad,

600
00:32:37,289 --> 00:32:40,124
Revere schreeuwt naar verluidt
die beroemde zin,

601
00:32:40,125 --> 00:32:44,504
De Britten komen!
De Britten komen!

602
00:32:46,006 --> 00:32:47,423
De Britten komen!

603
00:32:47,424 --> 00:32:50,301
Na een uur wordt er gezegd
dat hij Lexington bereikt,

604
00:32:50,302 --> 00:32:52,428
en na nog een,
hij zou het halen

605
00:32:52,429 --> 00:32:55,265
naar zijn bestemming,
Concord, rond 02.00 uur.

606
00:32:56,641 --> 00:32:59,603
Revere heeft dat naar verluidt gedaan
arriveerde net op tijd,

607
00:32:59,728 --> 00:33:02,439
eigenhandig geven
tijd voor de rebellenmilitie om zich te bewapenen

608
00:33:02,564 --> 00:33:04,774
zichzelf en opbrengen
in formaties.

609
00:33:10,113 --> 00:33:13,283
Slechts drie uur later,
die 700 Britse soldaten

610
00:33:13,408 --> 00:33:15,034
zal Lexington binnen marcheren,

611
00:33:15,035 --> 00:33:17,995
confronterend
de koloniale militie.

612
00:33:17,996 --> 00:33:20,039
Geweerschoten klinken,
en daarmee,

613
00:33:20,040 --> 00:33:23,084
de Amerikaanse Revolutie
officieel begint.

614
00:33:24,503 --> 00:33:26,462
Als dat niet zo was
vanwege de waarschuwing van Revere,

615
00:33:26,463 --> 00:33:28,298
het had allemaal weg kunnen gaan
heel anders.

616
00:33:32,177 --> 00:33:34,970
We herinneren ons allemaal dit verhaal,
maar het zal je misschien verbazen

617
00:33:34,971 --> 00:33:37,556
om te leren dat, voor de meesten van ons,
wat we weten komt

618
00:33:37,557 --> 00:33:40,976
uit één enkele bron,
het gedicht uit 1861 met de titel

619
00:33:40,977 --> 00:33:42,521
"Paul Revere's rit",

620
00:33:42,646 --> 00:33:45,731
verbazingwekkend geschreven
86 jaar na de gebeurtenis

621
00:33:45,732 --> 00:33:48,276
door Henry Wadsworth Longfellow.

622
00:33:50,529 --> 00:33:53,198
‘In het uur van de duisternis
en gevaar en behoefte,

623
00:33:53,323 --> 00:33:56,034
‘Het volk zal ontwaken
en luister om te horen

624
00:33:56,159 --> 00:33:58,869
"de haastige hoefslagen
van dat ros

625
00:33:58,870 --> 00:34:01,289
en het middernachtbericht
van Paul Revere."

626
00:34:02,499 --> 00:34:04,334
Het zijn 14 aangrijpende strofen,

627
00:34:04,459 --> 00:34:07,546
echt verkopen
Revere's solo-glorie.

628
00:34:07,671 --> 00:34:10,714
Oh, maar er is er één klein
probleem met het gedicht,

629
00:34:10,715 --> 00:34:11,840
het is verkeerd.

630
00:34:11,841 --> 00:34:14,510
Het is geschreven om op te wekken,
niet historisch.

631
00:34:14,511 --> 00:34:16,638
Historicus Sami
legt Jarroush uit.

632
00:34:17,806 --> 00:34:20,559
Het gedicht van Longfellow is...

633
00:34:20,684 --> 00:34:21,725
een lieflijk gedicht.

634
00:34:21,726 --> 00:34:24,353
Het vertelt een heroïsch verhaal

635
00:34:24,354 --> 00:34:27,898
van iemand die opstond
boven de kansen

636
00:34:27,899 --> 00:34:30,609
en... en uitgeroepen
luid verzet.

637
00:34:30,610 --> 00:34:35,198
Maar we hebben het moeten ontdekken
talrijke primaire bronnen

638
00:34:35,323 --> 00:34:37,408
om echt in elkaar te passen
wat er tijdens gebeurde

639
00:34:37,409 --> 00:34:39,118
de daadwerkelijke middernachtrit.

640
00:34:39,119 --> 00:34:42,080
Dat geldt ook voor Paul Revere
dagboeken, brieven van Paul Revere

641
00:34:42,205 --> 00:34:46,042
dat hij had gestuurd, uh,
met zijn eigen beschrijving

642
00:34:46,167 --> 00:34:47,168
van de Middernachtrit.

643
00:34:50,213 --> 00:34:54,718
In 1942, historicus Esther
Forbes duikt in die primaire

644
00:34:54,843 --> 00:34:58,470
bronnen en publiceert een nieuwe
biografie van Revere.

645
00:34:58,471 --> 00:35:00,639
En er ontstaan enkele ernstige scheuren

646
00:35:00,640 --> 00:35:03,143
in de versie van Longfellow
van het verhaal van Revere.

647
00:35:04,144 --> 00:35:05,561
Het eerste probleem is hier

648
00:35:05,562 --> 00:35:07,397
helemaal aan het begin
van ons verhaal.

649
00:35:07,522 --> 00:35:10,441
Esther Forbes ontdekt
een papieren spoor bevestigt

650
00:35:10,442 --> 00:35:13,485
Commandant Warren verzendt
niet alleen Paul Revere,

651
00:35:13,486 --> 00:35:16,406
maar mede-militieman
Willem Dawes.

652
00:35:16,531 --> 00:35:19,074
Warren wil twee mannen
op aparte trajecten

653
00:35:19,075 --> 00:35:20,743
zodat als iemand wordt gevangengenomen,

654
00:35:20,744 --> 00:35:22,746
de ander kan nog steeds
voltooi de missie.

655
00:35:24,122 --> 00:35:28,083
Want als leiders van de Zonen
van de Vrijheid, zo was de angst

656
00:35:28,084 --> 00:35:30,754
dat ze gedwongen zouden worden
om al deze informatie op te geven

657
00:35:30,879 --> 00:35:33,964
en het zou een stuk moeilijker zijn
om het Britse leger op te nemen

658
00:35:33,965 --> 00:35:37,469
omdat alle geheimen
zou zijn opgegeven.

659
00:35:37,594 --> 00:35:40,263
De biografie van Forbes wint
de Pulitzerprijs.

660
00:35:40,388 --> 00:35:42,974
Maar voor het grote publiek
het verhaal van Revere's rit

661
00:35:43,099 --> 00:35:45,684
blijft zo
gehuld in mythe.

662
00:35:45,685 --> 00:35:49,813
En het blijkt volledig waar te zijn
verhaal is niet alleen dat Revere

663
00:35:49,814 --> 00:35:51,649
reed niet alleen.

664
00:35:51,650 --> 00:35:53,318
- Doe je gordel om,
want wat komt...
- De Britten komen eraan!

665
00:35:53,443 --> 00:35:55,320
...de volgende zal op zijn kop staan
de meest bekende

666
00:35:55,445 --> 00:35:57,947
delen van Revere
legendarisch verhaal.

667
00:36:06,206 --> 00:36:07,373
Paul Revere is niet de enige
Revolutionaire oorlogsheld

668
00:36:07,374 --> 00:36:09,209
om een legendarische rit te maken.

669
00:36:09,334 --> 00:36:13,880
In 1777, als Britse soldaten
verbrand Danbury, Connecticut,

670
00:36:14,005 --> 00:36:16,758
De 16-jarige Sybil Ludington,
de dochter

671
00:36:16,883 --> 00:36:20,260
van een plaatselijke militiecommandant,
naar verluidt reed alleen

672
00:36:20,261 --> 00:36:22,805
door 40 mijl
van stormachtig bos.

673
00:36:22,806 --> 00:36:24,640
Er wordt gezegd dat zij
waarschuwde buren,

674
00:36:24,641 --> 00:36:26,226
ontweek Britse patrouilles,

675
00:36:26,351 --> 00:36:29,895
en tegen zonsopgang
had 400 man gemobiliseerd.

676
00:36:29,896 --> 00:36:31,940
Maar haar rit,
tweemaal de afstand

677
00:36:32,065 --> 00:36:35,110
van Paul Revere,
werd destijds niet herkend.

678
00:36:35,235 --> 00:36:38,153
Het eerste schriftelijke verslag ervan
opgedoken in 1880,

679
00:36:38,154 --> 00:36:40,407
met een standbeeld
vervolgens opgericht ter ere van haar

680
00:36:40,532 --> 00:36:43,575
en markeringen geplaatst
langs haar gerapporteerde route.

681
00:36:43,576 --> 00:36:46,662
Tegenwoordig stellen sommige geleerden zich vragen
of de rit echt was

682
00:36:46,663 --> 00:36:50,625
zo episch als opgenomen, maar
haar inspirerende verhaal blijft bestaan,

683
00:36:50,750 --> 00:36:53,419
een tienermeisje
de nacht trotserend om te helpen

684
00:36:53,420 --> 00:36:55,255
een jonge natie redden.

685
00:36:55,380 --> 00:36:56,715
Rijd verder, Sybil.

686
00:37:00,677 --> 00:37:04,848
De beroemde solo van Paul Revere
rit is niet zoals we het ons herinneren.

687
00:37:04,973 --> 00:37:08,475
In het onsterfelijke gedicht van Longfellow:
er werd een paar lantaarns opgehangen

688
00:37:08,476 --> 00:37:10,894
in de Oud-Noordkerk
en verlicht om dit aan te geven

689
00:37:10,895 --> 00:37:13,063
waar de Britten
vandaan kwamen.

690
00:37:13,064 --> 00:37:16,024
Eén als het over land gaat,
en twee als het over zee gaat.

691
00:37:16,025 --> 00:37:19,696
Zodra Revere het signaal ziet,
hij begint zijn rit.

692
00:37:19,821 --> 00:37:22,489
Nou, het blijkt Revere
is niet aan zijn rit begonnen

693
00:37:22,490 --> 00:37:23,992
omdat hij de lantaarns zag.

694
00:37:24,117 --> 00:37:27,162
Hij begon omdat hij dat was geweest
opgedragen door Joseph Warren

695
00:37:27,287 --> 00:37:28,538
terug in de taverne.

696
00:37:28,663 --> 00:37:30,999
Het signaal in de kerk
was niet voor Revere.

697
00:37:31,124 --> 00:37:32,709
Het was voor de rest
van de gemeenschap.

698
00:37:34,085 --> 00:37:35,252
Revere had geen signaal nodig.

699
00:37:35,253 --> 00:37:37,213
Hij had de zijne al
missie van Warren.

700
00:37:37,338 --> 00:37:40,049
Hij wist al waar hij was
om naartoe te rijden, waar hij heen moest.

701
00:37:40,175 --> 00:37:42,677
In werkelijkheid kwam Revere naar voren
met het signaalidee.

702
00:37:42,802 --> 00:37:45,053
Hij ging naar de koster
van de kerk, en hij zei:

703
00:37:45,054 --> 00:37:46,181
"Dit is wat je gaat doen.

704
00:37:46,306 --> 00:37:47,390
‘Als de Britten
komen over land,

705
00:37:47,515 --> 00:37:48,724
"Zet een lantaarn in het belfort.

706
00:37:48,725 --> 00:37:50,434
Als ze komen
door water, zet er twee."

707
00:37:50,435 --> 00:37:52,102
Het signaal was dus

708
00:37:52,103 --> 00:37:55,439
meer voor andere mensen
bewust van waar de Britten

709
00:37:55,440 --> 00:37:57,192
vandaan zou komen.

710
00:37:57,317 --> 00:37:59,569
En er is meer
Het doorbreken van mythen zal nog komen.

711
00:37:59,694 --> 00:38:02,529
Onthoud de meest legendarische
moment van de rit?

712
00:38:02,530 --> 00:38:05,866
Revere's dramatische kreet,
"De Britten komen!"

713
00:38:05,867 --> 00:38:08,243
Nou, zo blijkt
hij heeft het waarschijnlijk nooit gezegd,

714
00:38:08,244 --> 00:38:09,870
tenminste niet zo.

715
00:38:09,871 --> 00:38:11,206
De Britten komen!

716
00:38:11,331 --> 00:38:12,832
‘De Britten komen!
De Britten komen!"

717
00:38:13,958 --> 00:38:15,209
Het is nooit gebeurd.

718
00:38:15,210 --> 00:38:18,253
Als je na middernacht rijdt
en jij schreeuwt hardop

719
00:38:18,254 --> 00:38:20,381
dat de Britten komen,
Je maakt iedereen wakker.

720
00:38:20,507 --> 00:38:22,090
Geen goede zet
als je probeert te blijven

721
00:38:22,091 --> 00:38:23,383
zo discreet mogelijk.

722
00:38:23,384 --> 00:38:26,929
Waar Revere eigenlijk op uitdraait
doet tijdens zijn Midnight Ride

723
00:38:26,930 --> 00:38:28,765
is hij rijdt naar de huizen van mensen

724
00:38:30,350 --> 00:38:33,061
en hij klopt op hun deuren
en laat ze weten,

725
00:38:33,186 --> 00:38:34,478
"Hé--"

726
00:38:34,479 --> 00:38:35,730
De stamgasten komen naar buiten.

727
00:38:36,856 --> 00:38:39,274
"De stamgasten komen naar buiten".

728
00:38:39,275 --> 00:38:42,319
Waar de stamgasten naar verwijzen
is het Britse reguliere leger,

729
00:38:42,320 --> 00:38:44,155
oftewel Britse soldaten.

730
00:38:45,990 --> 00:38:47,784
Dus waar kwam de beroemde zin,

731
00:38:47,909 --> 00:38:49,911
'De Britten komen'
oorsprong?

732
00:38:51,246 --> 00:38:53,956
Het komt niet van de Longfellow
gedicht dat de bron is

733
00:38:53,957 --> 00:38:54,916
van andere fouten.

734
00:38:55,041 --> 00:38:58,460
Het komt eigenlijk uit 1879
schoolboek

735
00:38:58,461 --> 00:39:01,047
dat de zin verkeerd toeschrijft
naar Rever.

736
00:39:02,423 --> 00:39:05,134
Als je geschiedenis leest
en als je geschiedenis studeert,

737
00:39:05,260 --> 00:39:07,804
we begrijpen alleen de geschiedenis
vanuit een bepaald gezichtspunt.

738
00:39:07,929 --> 00:39:09,973
Er is nee
allesomvattende bron.

739
00:39:10,098 --> 00:39:12,058
Je moet nadenken
over wat er ontbreekt.

740
00:39:13,685 --> 00:39:16,770
Om de laatste nagel te plaatsen
in het gedicht van de arme oude Longfellow,

741
00:39:16,771 --> 00:39:19,983
historici wijzen erop
nog een groot minpunt.

742
00:39:20,108 --> 00:39:22,235
Revere eigenlijk nooit
Concord bereikt.

743
00:39:23,778 --> 00:39:26,113
Het gedicht krijgt
dat stukje klopt ook niet.

744
00:39:26,114 --> 00:39:29,617
Het was een andere rijder die arriveerde
de eindbestemming.

745
00:39:29,742 --> 00:39:32,870
Graven in het historische
record, het is duidelijk Revere

746
00:39:32,871 --> 00:39:36,957
en Dawes ontmoette zelfs een derde
ruiter bij het huis van John Hancock

747
00:39:36,958 --> 00:39:38,459
in Lexington.

748
00:39:38,585 --> 00:39:42,463
Dat klopt, het was er niet één
ruiter die Amerika of twee heeft gered,

749
00:39:42,589 --> 00:39:43,590
maar drie.

750
00:39:45,800 --> 00:39:48,511
De derde rijder is een dokter
genaamd Samuel Prescott.

751
00:39:49,929 --> 00:39:53,223
Samen gingen de drie mannen op pad
van Lexington tot Concord

752
00:39:53,224 --> 00:39:55,310
om te waarschuwen voor de naderende Britten.

753
00:40:00,148 --> 00:40:02,191
Maar halverwege,
het trio wordt gespot

754
00:40:02,317 --> 00:40:03,985
door een patrouille van Britse soldaten.

755
00:40:05,486 --> 00:40:07,655
Prescott springt
in veiligheid en rijdt verder.

756
00:40:09,449 --> 00:40:11,742
Dawes ontsnapt aan de Roodjassen,
maar wordt weggegooid

757
00:40:11,743 --> 00:40:13,328
zijn paard en gewond.

758
00:40:14,954 --> 00:40:17,748
En Revere, verre van
triomfantelijk maken

759
00:40:17,749 --> 00:40:20,585
voor Concord is hij dat eigenlijk wel
gevangen genomen door de Britten.

760
00:40:21,711 --> 00:40:23,880
De Britse patrouille
dat Revere vangt,

761
00:40:24,005 --> 00:40:25,715
druk op hem voor informatie.

762
00:40:25,840 --> 00:40:27,550
Maar Revere blijft bij zijn standpunt.

763
00:40:27,675 --> 00:40:28,676
Geeft ze niet
enige informatie.

764
00:40:28,801 --> 00:40:30,511
Wat hij hen vertelt,
maar is dat...

765
00:40:30,637 --> 00:40:31,888
"eh, je bent ongeveer
omsingeld te zijn

766
00:40:32,013 --> 00:40:34,556
"door een stel Amerikanen

767
00:40:34,557 --> 00:40:37,392
die klaar zijn om op te pakken
armen tegen je."

768
00:40:37,393 --> 00:40:40,229
De Britten doen dat in eerste instantie niet
geloof Revere, dus ze blijven

769
00:40:40,355 --> 00:40:43,607
hij werd gevangengenomen, maar ze rennen weg
in andere Britse soldaten

770
00:40:43,608 --> 00:40:47,402
die het feitelijk bevestigen
wat Revere hen heeft verteld.

771
00:40:47,403 --> 00:40:49,739
En dus herkennen ze het
dat dat de grotere bedreiging is

772
00:40:49,864 --> 00:40:52,032
waar ze mee te maken krijgen
en niet op deze ene man.

773
00:40:52,033 --> 00:40:53,867
Dus eindigen ze
Revere laten gaan.

774
00:40:53,868 --> 00:40:55,619
Revere rijdt uiteindelijk terug...

775
00:40:55,620 --> 00:40:57,037
...naar Lexington
en het helpen van John Hancock

776
00:40:57,038 --> 00:40:58,039
en zijn familie ontsnappen.

777
00:41:02,919 --> 00:41:06,713
Zo eindigt de ware saga
van Paul Revere's Midnight Ride.

778
00:41:06,714 --> 00:41:09,883
Het blijkt dat hij niet heeft gereden
alleen, hij werd nooit gewaarschuwd

779
00:41:09,884 --> 00:41:12,803
door lampen bereikte hij nooit
Concord, en waarschijnlijk

780
00:41:12,804 --> 00:41:15,055
heb nooit geschreeuwd,
"De Britten komen."

781
00:41:15,056 --> 00:41:17,558
Maar welke licentie dan ook
Het gedicht van Longfellow misschien wel

782
00:41:17,684 --> 00:41:21,228
genomen, Paul Revere
was in ieder geval een held.

783
00:41:21,229 --> 00:41:24,940
Hij maakte deel uit van een trio van durf
ruiters die, samen met tientallen

784
00:41:24,941 --> 00:41:26,608
van duizenden
van dappere militieleden,

785
00:41:26,609 --> 00:41:30,988
gevochten tegen onderdrukking
om deze Verenigde Staten te smeden.

786
00:41:30,989 --> 00:41:34,117
Ik ben Josh Gates, en ik zie je
op de volgende expeditie.